Category Archives: "Streets of New York"

WILLIE NILE: "Streets of New York" .

                                 
                                           Willie Nile: “Streets of New York” .

Las calles de Nueva York, un entramado de hierro y piedra,
un completo laberinto con filos que cortan el hueso.
Vienen millones, el hipster, el príncipe y el payaso.
Vienen porque saben que algo ocurre …
en las calles de Nueva York.

Las calles de Nueva York, viento y gitos en sus propios recovecos,
un niño sin madre tan imprudente en el trabajo y en el juego.
Edificios inacabados rebosan con corporaciones de acero,
largas filas de perdidos y encontrados sirven para descubrir …
en las calles de Nueva York

Las calles de Nueva York tienen caras que sólo sus madres podrían amar.
De chicos ricos con sedas a mendigos que no encuentran lo sufieciente,
Vagabundos que viajan en metro a chorizos que vagabundean por las noches..
Los turistas vuelven una y otra vez hasta hacer lo correcto …
en las calles de Nueva York.

Las calles de Nueva York se desdoblan como el sueño de un casamentero,.
el día deja paso a la noche, a través de cañones de hormigón y vapor.
Julieta por los tejados, Romeo en el metro.
Al final por la noche cuando sus labios se encuentran, no podrás oír un sonido …
en las calles de Nueva York.

Las calles de Nueva York tiene lugares donde dos corazones se encuentran.
El lado oeste, zona residencial o aquí en Revington Street.
Esta noche nos veremos en la estación, nos veremos en Washington Square.
Beberemos vino y bailaremos a la luz de la luna, y te levantaré en el aire…
en las calles de Nueva York.

                                               Willie Nile: “Streets of New York” .
                                             Adaptación: José Maria Moriñigo.